Halloween si avvicina. In realtà si avvicina già da fine agosto, perché la nostra cultura ci impone allo stesso tempo di stare nel qui e nell’ora, ma anche di starci così in fretta che a duecento metri da casa mia hanno già messo un albero di Natale in mezzo alla strada. Con le lucine. Ed ecco, con Halloween vicino, tra la peste polmonare a Irkutsk … Continua a leggere Christa come Fëdor?
“Ma cosa cavolo significa fondata sul lavoro?!”, mi chiese la mia insegnante di russo al quarto anno, quando stava studiando la costituzione italiana. E oggi, che insegno italiano per il livello B2 con Spazio Italia 4 (grazie, Loescher, è bellissimo), me l’ha chiesto di nuovo una mia studentessa: “Cosa diamine significa?” La mia prof di russo sosteneva che questa frase non avesse alcun senso, ma … Continua a leggere Fondata sul lavoro
Platzkart (titolo in inglese: Third-class Travel) è un documentario di Rodion Ismailov presentato il 20 maggio 2017 al DOKer, il festival del cinema documentario di Mosca.
È ambientato interamente sul treno Rossiya, che parte ogni due giorni da Mosca per arrivare, in quasi sette giorni percorrendo la Transiberiana, a Vladivostok, e l’azione si svolge tutta in terza classe, quella che in russo, appunto, si chiama platzkart.
L’azione, poi, non è forse la parola più corretta, perché non si svolge nessuna azione particolare: è piuttosto il treno, contenitore di vite, che si svolge; è piuttosto la vita che si svolge dentro il treno, e dentro il film. Continua a leggere “Third-class travel (2017)”
Il sogno della Transiberiana è cominciato non so più quando e finalmente mi sono messa all’opera per realizzarlo, e non solo: ho deciso che deve diventare un’occasione di ricerca, di condivisione, e di moltiplicazione dei sogni. Per questo sto organizzando il viaggio in questo modo e anche tu che mi stai leggendo puoi viaggiare con me. Continua a leggere “Transiberiana 7×3”
Che cos’è questo coso kitsch e sbrilluccicoso che si spaccia per treno sulla linea circolare? Una trovata commerciale della metropolitana di Mosca che ha funzionato durante tutte le vacanze e fino al 14 gennaio. Ma perché fino al 14? Perché, per chi non avesse mai letto gli articoli precedenti che ne parlano, la notte tra il 13 e il 14 gennaio i russi festeggiano il Vecchio Capodanno, cioè il Capodanno secondo il calendario giuliano, ancora in uso presso la chiesa Ortodossa. Che calendario usiamo noi, invece? Il gregoriano. Continua a leggere “Sul treno di Capodanno”
