In Russia i cantanti mainstream che erano miti per i nostri genitori, sono miti ancora adesso. Sarà anche il revival degli anni ’80, ma le mie prime impressioni musicali russe sono state proprio quelle di una tensione di braccia tra la Russia sovietica e l’Italia. della ricerca di un abbraccio della quale l’Italia mi sembra inconsapevole. Pensate per esempio all’ultimo Sanremo, al coro dell’armata rossa che … Continua a leggere Ja tebia liubliu
Da brava aspirante russa, per le feste di Maggio mi sono organizzata: i primi 4 giorni con la mia coinquilina dai suoi parenti a Saratov, tre giorni di ozio a Mosca, e ancora tre giorni con un’amica alla dacha. Le feste di Maggio vanno dal 1, festa del Lavoro, al 9, festa della Vittoria sui Tedeschi durante la Seconda Guerra Mondiale. Il 30 aprile siamo … Continua a leggere Una storia per il 9 maggio
Vado a vedere casa di una mia studentessa, oggi, che mi offre di andare a vivere da lei per una cifra concordata insieme nei cinque mesi in cui lei sarà alla dacha. (Mi sfrattano!) Ha un bambino di tre anni con degli enormi occhi celesti, quasi bianchi, che gira in mutande per casa, bianchissimo, con un sorriso enorme, e comincia a farmi domande. – Quando … Continua a leggere i russi si sposano
Con una studentessa (russa) leggiamo un testo su come sarebbe la popolazione del mondo ridotta a 100 persone, in proporzione. Molti pochi di loro sarebbero omosessuali, il resto eterosessuali. La studentessa: “Cosa significa eterosessuale?” Io: “E’ il contrario di omosessuale.” E mentre rispondo, mi ricordo che non dovrei essere così scioccata da questa domanda: anche mio padre qualche anno fa, guardando un talk show, mi … Continua a leggere Cosa significa eterosessuale
Ho questo vizio di stringere la mano alla gente, uomini o donne che siano. Non si fa, diamine. E’ una cosa così mitteleuropea, quasi non si fa nemmeno nel sud Italia, eppure io che non si capisce più dove ho imparato ad avere a che fare con la gente, continuo a farla. Come un uomo, mi alzo in piedi e porgo la mano. Alché … Continua a leggere галатео (galateo)
Nelle riviste femminili spesso scrivono: “L’uomo è anche una persona”. Lo dicono proprio con queste parole. Finalmente la verità? Provo a tradurre le parti più divertenti di un articolo trovato sul Cosmopolitan di questo mese – racconto l’acquisto di questo Cosmopolitan qui https://unitalianainrussia.wordpress.com/2013/04/05/cosmopolitan/ NON LO FACCIO PIU’ Questo è il mio ultimo articolo sulle relazioni. Almeno, su quelle tra uomo e donna. Sulle relazioni con le … Continua a leggere Non lo faccio più
Continua la mia indagine sui meccanismi della sega mentale femminile. Continua in particolare nei momenti morti in cui sto per farmi una sega mentale, una del tipo: “E se forse avessi sbagliato io e lui avesse ragione? E se forse lui avesse avuto dei buoni motivi per calpestare la mia dignità? E se forse è colpa del mio carattere, delle mie pretese, delle mie aspettative?” … Continua a leggere Cosmopolitan
