Quando Colombo si chiama Pietro


DSC00823

A Mosca si trova quella che, secondo un articolo in russo di wikipedia, è al decimo posto tra le statue più brutte del mondo.

Così brutta che, sebbene rappresentasse Colombo, tutti l’hanno mandata indietro: ed è diventata Pietro.

DSC00802

La statua di bronzo è alta 98 metri ed è al sesto posto tra le sculture più alte del mondo; si trova alle spalle della Casa Centrale dell’Artista (Tsentralny Dom Hudozhnika), tra il Gorky Park e il Tempio di Cristo Salvatore (se non lo conoscete, è quello dove hanno arrestato quelle esperte di diritti umani che sono le Pussy Riot), nei pressi della storica fabbrica del cioccolato Krasnyj Oktjabr’ (Ottobre Rosso, di cui parlo un poco qui), che adesso è diventata un centro commerciale. Tra parentesi e a onore della pluralità, la fabbrica Krasnyj Oktjabr’ era stata fondata da un tedesco già nell”800, e del mio scetticismo sul fenomeno americanista Pussy Riot vi devo parlare in un altro post.

Quanto a Colombo, che fa il servizio e torna indietro, e così diventa Pietro, le cose, secondo una leggenda metropolitana che non si può capire quanto abbia di vero, sono andate così.

Nel 1992 si celebrava il cinquecentenario della scoperta dell’America e lo scultore Zurab Tsereteli decise di vendere il progetto per la statua di Cristoforo Colombo agli Stati Uniti, che rifiutarono, e poi ad altri stati sud-americani. In seguito all’insuccesso, la statua fu riproposta in Russia nel 1997, con alcune modifiche,  come monumento al trecentenario dell’inaugurazione della flotta russa. La testa di Colombo fu cambiata con quella di Pietro il Grande, e così Colombo diventò Pietro. Sebbene Tsereteli neghi questa versione dei fatti, la leggenda sarebbe verosimile: nella scultura si vedrebbero le tre caravelle. Uso il condizionale perché io non sono veramente sicura di trovarmi con i calcoli.

DSC00817 DSC00836

 

Mentre il Wikipedia russo attribuisce questa leggenda al lavoro dei media russi e raccomanda di verificare queste informazioni, il Wikipedia in inglese ricorda che lo scultore Tsereteli smentisce questi fatti, ma che una statua simile quanto a soggetto e dimensioni e raffigurante Colombo è stata offerta alla città di Puerto Rico dopo essere stata rifiutata da varie città statunitensi; fino al 2011, questa statua non era stata ancora assemblata.

La statua ha suscitato molte polemiche nella città di Mosca e forse per questo è circondata da tanto fervore narrativo. Considerata, in ogni caso, la somiglianza tra questi due progetti di Tsererteli (vedi in basso), io potrei pure crederci.

97261813

 

E poi, a me non mi pare così brutta, anzi. Le storie sul destino della sua bruttezza la rendono molto affascinante.

Annunci

Una risposta a “Quando Colombo si chiama Pietro

  1. Pingback: Fare filone / Filonit’ | Russaliana·

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...