Струффоли – типичное рождественское неаполетанское блюдо (т. е. из региона Кампании, в Италии) и, будучи я из Кампании, мое любимое. Люблю я струффоли не только из-за того, что они вкусные, а как и всё, что родное, из-за воспоминаний, которые они вызывают. Струффоли мы готовили когда бабушка ещё была жива, все женщины вместе. Менялись кухни, дома, семьи, дети становились родителями и их дети подростками, а так … Continua a leggere Struffoli. Струффоли. #Рецепт
Babbo Natale, che qui si chiama Ded Moroz, Nonno Gelo, quest’anno è arrivato in anticipo, mi ha presa sotto il braccio sabato pomeriggio e mi ha portata a prendere a casa dei suoi genitori un paio di sci e al centro commerciale, a comprare le scarpe, le krepljenija, che servono ad attaccare le scarpe agli sci e non so nemmeno come si chiamano in italiano, i … Continua a leggere Il mio primo paio di sci
Se siete passati di qua, devo avervi già raccontato della Maslenitsa, il carnevale russo; e se state passando di qua per la prima volta, ve ne parlo un po’ adesso. Domenica, la prima domenica di Quaresima per i cattolici, quest’anno, era invece l’ultimo giorno di Maslenitsa per i russi ortodossi. E’ una festa grandissima, con canti, balli, spettacoli allegorici per le strade e nei boschi, … Continua a leggere Maslenitsa!
I dottori (medico generico, oculista e otorino) mi hanno dato una lista con ben 12 medicinali da prendere. Io l’ho guardata e mi sono impressionata. Non saranno troppi? Perché quando ti ammali in Russia ti danno sempre tutte queste medicine? Perché spesso non possono fare a meno di farti le radiografie? In tre anni ho fatto radiografie ovunque e l’anno scorso degli idioti mi hanno … Continua a leggere Il mare in vendita
Arrivano in ritardo di quasi un mese, ma grazie agli acciacchi di stagione, che con -20° sono obbligatori, ecco i miei auguri di un felice anno nuovo a chi passa di qua. Nella prima parte del video vedrete come ho passato il Capodanno a Mosca insieme ad altri colleghi italiani e al mio fidanzato (che avete conosciuto come personaggio dei miei post con il nome … Continua a leggere Buona fine e buon inizio. Russaliano #4
Tu, ragazza italiana che ha conosciuto il mio amico russo in vacanza in Italia, tu, che hai paura del freddo, ascoltami. Oggi, qui a Mosca, hanno acceso i termosifoni, e siamo fortunati, perché questo Natale di settembre è bello caldo, mentre al Santo Stefano di settembre dell’anno scorso nevicava addirittura. Per l’occasione, prima di sedermi al computer, mi sono messa in testa un cappello di … Continua a leggere Tu, ragazza che hai paura del freddo
Domenica scorsa, 2 marzo, in Russia si festeggiava la Maslenitsa, una specie di equivalente del Carnevale cattolico, anch’essa una festa pagana e anch’essa ultima festa “grassa” prima del lungo digiuno della Quaresima – quest’anno Pasqua cattolica e ortodossa capitano nello stesso giorno. Parlo di come si calcola il giorno in cui capitano le due Pasque un po’ qui. Noi siamo andati a festeggiarla all’antica maniera … Continua a leggere Maslenitsa (la ragazza di burro e la domenica del perdono)
Russaliana 