Il Baikal di Boris

 

“Ai miei vecchietti diabetici io i dolci li compro qui,” Olga mi indica un banco al centro commerciale a Irkutsk. Prendiamo i pasticcini che servono sempre con il tè a casa loro, ripieni di frutti di caprifoglio… Avete mai mangiato i frutti del caprifoglio? Non lo fate, è pericoloso! La verità è che ho appena controllato come si traduce in italiano zhimolost’, quel frutto delizioso, blu uva, che mettono nella pasticceria da tè: ho scoperto che il caprifoglio è il nome comune di un genere di arbusti chiamato lonicera, che comprende ben 200 specie, di cui solo alcune commestibili. Zhimolost’ deve essere una di quelle. Insomma, non fatemi passare un guaio… Io non vi ho detto che potete mangiare i frutti del caprifoglio. Se andate a Irkutsk, però, fate pure. Quanto a frutta, fanno concorrenza ai paesi tropicali. Continua a leggere “Il Baikal di Boris”

Omsk. Transiberiana #7×3 – 2

During our train trip to our second city, Omsk, we met people: a woman who was knitting and asked us not to show her face, and a man and a woman from Perm, who both met in the train: the man was going to see his cousin for a job in Novosibirsk, the woman was going to meet some friends in Irkutsk and then spend four days in the Olkhon island on Lake Baikal.

Continua a leggere “Omsk. Transiberiana #7×3 – 2”

Transiberiana 7×3: teaser

ATTENTION! A longer version of the video in this post is taking part to the online contest “This is how I couchsurf”. The first prize is 2000 dollars in travels, which would give us the opportunity to tell you more Russian-Italian stories. We’ll make an effort to publish in English as well. In the meantime you can vote us by liking this video on Youtube.

_._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._.

Siamo tornati una settimana fa, abbiamo dormito dalle sei del pomeriggio alle sei del mattino successivo e, dopo qualche giorno di sveglie alle cinque e colazioni improbabili alle sei del mattino, siamo rientrati nel fuso orario di Mosca. Continua a leggere “Transiberiana 7×3: teaser”

Viaggiare da sola?

Baikal_7x3
In questa foto non c’è il mare. In questa foto c’è il lago Baikal.

Prima di partire per il mio viaggio in Transiberiana, ho contattato gli amici per chiedere loro di fare repost: come fai a documentare un viaggio se non hai dei destinatari? Uno dei miei vecchi amici ha reagito così: “Bellissimo! Conosco un’altra ragazza che l’ha fatto. Però lei l’ha fatto DA SOLA.”

Non mi sarebbe suonato nessun campanello d’allarme se la battuta fosse stata: “Però lei l’ha fatto senza sapere il russo“; “Però lei l’ha fatto su una sedia a rotelle“; “Però lei l’ha fatto nell’ambito di un progetto di volontariato, per aiutare i bambini negli orfanotrofi in giro per la Russia“. Invece così mi è suonata in testa una campana enorme; sarò suscettibile, ma la sensazione è stata: “Beh sì, che sfigata. Le ragazze toste del terzo millennio riescono nientepopodimenoché a viaggiare da sole, e tu ti fai accompagnare dal fidanzato. Viaggi con il trucco, fai la vita facile”. Continua a leggere “Viaggiare da sola?”

Transiberiana 7×3: organizzazione

A che punto siamo con il viaggio di cui vi ho parlato qui? I BIGLIETTI Li abbiamo già presi tutti, compreso il biglietto aereo da Vladivostok a Mosca. In Russia la vendita dei biglietti del treno apre 60 o 45 giorni prima della partenza, per questo bisogna tenere d’occhio il sito delle ferrovie per prenotare prima che si esauriscano i posti. Per tutti i biglietti che … Continua a leggere Transiberiana 7×3: organizzazione