Mi piace giocare con le date. Il 28 luglio 2007 arrivavo per la prima volta in Russia, a Pietroburgo. L’entusiasmo delle mie prime avventure si è attaccato alle note di una famosa hit turca che …
Tag: russia
Pasqua + I Morti
Domenica scorsa in Russia era Pasqua. Di prima mattina abbiamo chiamato la famiglia di A. per sapere che facevano. Ci hanno detto che potevamo raggiungerli al cimitero. Che si faccia mai al cimitero il giorno …
Il ponte di Nemtsov
Domenica eravamo in giro a Paveletskaja, io e A., e avevamo un’ora libera. Ho detto: “Andrei a passeggiare a Novokuznetskaja, se non facesse così freddo”, perché a Novokuznetzkaja c’è una passeggiata con i sanpietrini che …
I maschi e le femmine fanno amicizia – In Altre Parole – Bologna Children’s Book Fair 2015
Ho appena ricevuto una bellissima notizia. La mia traduzione dal russo ha vinto il premio In Altre Parole del Bologna Childrens’ Book Fair 2015. Sono felicissima! La prova consisteva nel tradurre un breve testo dell’autore russo Grigorij …
Il Gatto armato. Cronache di un 23 febbraio.
Lunedì 23 febbraio era la Festa del Difensore della Patria, ormai conosciuta come “Festa dell’Uomo” (“alter festa” della Festa della Donna). Per questo mercoledì 25 l’assistente del maestro di ballo del gruppo avanzato di hustle della …