Quando tu sei straniero e vai all’estero, c’è una serie di domande che alla gente, soprattutto a quella poco abituata a sradicarsi, viene voglia di fare. Più che voglia, io direi addirittura prurito. Per esempio, tutti vogliono sapere se ti piace il posto dove stai – ancora peggio, quando poi ritorni in madrepatria tutti ti domanderanno assiduamente se è meglio il tuo paese nativo o … Continua a leggere Etichette dop
Al mercato centrale di Rostov sul Don, mi avvicino ad una bancarella con scritto: gonne a 199 rubli. – Che vuoi? – la proprietaria della bancarella, bassa, scura di pelle, con la pelle rattrappita e la voce roca, mi da del tu. – Vorrei cercare una gonna lunga. – Stanno là, le gonne lunghe. Guardo. – Scusi, ma queste non sono gonne lunghe, questi sono … Continua a leggere Rostov sul Don #1: Ederlezi
Ieri Luxuria è stata arrestata a Sochi, dove si trovava per assistere ad una partita di hockey, mi pare di capire, perché sventolava una bandiera arcobaleno, simbolo dell’LGBT (lo leggo in russo per abitudine: elghebeté), “alla faccia di Putin”. Ne ho lette diverse, in queste ore, e da italiana che vive in Russia sento il bisogno di esprimere la mia opinione e di mettere al … Continua a leggere Luxuria non è un’eroina
C’è una cosa di cui non ho ancora parlato su questo blog, un po’ rabbonita da questa vena antropologica, culturologica, cosmopolita, della serie che tutto il mondo è paese, siamo tutti fratelli, paese che vai usanza che trovi. Questa cosa è che le commesse e le impiegate russe, nella fattispecie le donne (perché di uomini in queste posizioni ne ho visti pochi e comunque mai … Continua a leggere Gentilezza russa
Ho questo vizio di stringere la mano alla gente, uomini o donne che siano. Non si fa, diamine. E’ una cosa così mitteleuropea, quasi non si fa nemmeno nel sud Italia, eppure io che non si capisce più dove ho imparato ad avere a che fare con la gente, continuo a farla. Come un uomo, mi alzo in piedi e porgo la mano. Alché … Continua a leggere галатео (galateo)
Una delle prime cose che ho notato, arrivando a Mosca, è la quantità di chioshi che vendono fiori e di depositi floreali chiamati tsvetochnaja baza (tsvetok è il fiore, in russo). Ho pensato due cose: dove crescono i fiori a Mosca? da dove li fanno arrivare? e: ah, è tipo come in Germania, dove quando vai a pranzo da qualcuno, porti dei fiori. Poi, ho … Continua a leggere Rose rosse, crisantemi e altri fiori
Russaliana 