Струффоли – типичное рождественское неаполетанское блюдо (т. е. из региона Кампании, в Италии) и, будучи я из Кампании, мое любимое. Люблю я струффоли не только из-за того, что они вкусные, а как и всё, что родное, из-за воспоминаний, которые они вызывают. Струффоли мы готовили когда бабушка ещё была жива, все женщины вместе. Менялись кухни, дома, семьи, дети становились родителями и их дети подростками, а так … Continua a leggere Struffoli. Струффоли. #Рецепт
1) In Italiano “ah-a” può significare sì, ma più spesso significa “se, vabbè”, soprattutto se detto lentamente con intonazione ascendente. In russo significa “sì”, mentre “se, vabbè” si esprime più spesso con “a-ga”. Il vero problema è che in italiano, più spesso che “ah-a” per dire sì si usa “m-m” o “uhm-uhm”. In russo “uhm-uhm” significa soltanto “no”. Ci ho messo due anni per accorgermene. Continua a leggere “5 cose della lingua russa che non ho imparato dai manuali”
Quando sono venuta in Russia per la prima volta mi ha divertito molto scoprire che il prefisso del paese è +7, ovvero 007. Mi è sembrato che fosse molto più facile da ricordare rispetto allo 0039 italiano, allo 0044 inglese o allo 0049 tedesco. Solo che quando io sono venuta in Russia ero ancora una persona che non si interessava affatto di cinema e che, quindi, … Continua a leggere zero zero sette
Aveva due vite: una manifesta, che vedevano e conoscevano tutti quelli che dovevano, piena di parziale verità e di parziale inganno, simile in tutto alla vita dei suoi conoscenti e amici, e un’altra vita, che scorreva segretamente. Continua a leggere Cechov è vivo
Il processo è stato, come sempre, molto più di una ricetta, perché dietro ad ogni piccola cosa c’è una storia. Continua a leggere Fragoline di bosco, o una gita a Verbilki
Proprio sabato sera, prima della grande maratona, i primi 10 km della mia vita e per giunta senza una preparazione atletica specifica, parlavo con alcuni amici uomini e loro mi dicevano: “Ma perché una maratona solo per donne? Ma gli uomini possono partecipare?” Continua a leggere Lo sport, il femminismo, Joan B. Samuelson, Mosca, e io: Nike Women’s Moscow 10k 2015
La città in corsa (Бегущий город, Begushij Gorod) è una caccia al tesoro di proporzioni metropolitane che ha luogo da dieci anni, ogni aprile, a Mosca e che si sta diffondendo a macchia d’olio anche in altre città russe e dell’Europa Orientale. A febbraio è possibile cominciare a comprare un posto per singoli o per una squadra in una delle tante categorie: Centauri, Cavalieri, Unicorni… A … Continua a leggere La città in corsa
Russaliana 