Categoria: Transiberiana #7×3

russaliana, Transiberiana #7x3

Il Baikal di Boris

 

“Ai miei vecchietti diabetici io i dolci li compro qui,” Olga mi indica un banco al centro commerciale a Irkutsk. Prendiamo i pasticcini che servono sempre con il tè a casa loro, ripieni di frutti di caprifoglio… Avete mai mangiato i frutti del caprifoglio? Non lo fate, è pericoloso! La verità è che ho appena controllato come si traduce in italiano zhimolost’, quel frutto delizioso, blu uva, che mettono nella pasticceria da tè: ho scoperto che il caprifoglio è il nome comune di un genere di arbusti chiamato lonicera, che comprende ben 200 specie, di cui solo alcune commestibili. Zhimolost’ deve essere una di quelle. Insomma, non fatemi passare un guaio… Io non vi ho detto che potete mangiare i frutti del caprifoglio. Se andate a Irkutsk, però, fate pure. Quanto a frutta, fanno concorrenza ai paesi tropicali. Continua a leggere “Il Baikal di Boris”

Avatar di SconosciutoSydneyLascia un commento
Transiberiana #7x3

Omsk. Transiberiana #7×3 – 2

During our train trip to our second city, Omsk, we met people: a woman who was knitting and asked us not to show her face, and a man and a woman from Perm, who both met in the train: the man was going to see his cousin for a job in Novosibirsk, the woman was going to meet some friends in Irkutsk and then spend four days in the Olkhon island on Lake Baikal.

Continua a leggere “Omsk. Transiberiana #7×3 – 2”

Avatar di SconosciutoSydney1 commento
russaliana, Transiberiana #7x3

La questione “Matilda” (e il culto dello zar in Russia)

È il film del momento in Russia, tutti ne parlano, alcuni volevano proibirne l’uscita nelle sale, altri si sono rifiutati di mostrarlo; ortodossi ferventi indignati si sono lanciati sui loro rappresentati alla Duma con lettere disperate in cui si chiedeva di fermare questa villanata, fanatici dello zar hanno minacciato regista, produttori e attori. Matilda è stato il pomo della discordia tra nostalgici dell’Unione Sovietica e nostalgici dell’Impero negli ultimi mesi, e adesso che è uscito finalmente nelle sale, si corre a guardarlo domandandosi: sarà poi tutto questo capolavoro?

Continua a leggere “La questione “Matilda” (e il culto dello zar in Russia)”

Avatar di SconosciutoSydney5 commenti
Transiberiana #7x3

Yekaterinburg. Transiberiana #7×3 – 1

So it was me and the knight without fear nor fault along the Trans-Siberian railway, for three weeks, with seven stops.

The reason I had chosen Yekaterinburg as the first stop was that it is the city where the Tsars were finished: I was fascinated by the idea that geographical Europe finishes where Imperial Russia, from a symbolic point of view, gave way to Soviet Socialism. However, as it’s happend with all of the 7 stops (and as I have explained in Italian in this post), I am not actually going to tell about what I had expected to find in each city, but about what I have actually found. Even if to some extent it might deprive the travel of some interesting insights, the real fun was to tack each place with just minimum preparation and then just go with the flow, let things and people happen. So, what happened? Continua a leggere “Yekaterinburg. Transiberiana #7×3 – 1”

Avatar di SconosciutoSydney1 commento