Tutto è cominciato quando una mia studentessa mi ha regalato Bereghinia, una bambola di pezza composta da sette ritagli di stoffa, che pare che presso i popoli slavi, prima della cristianizzazione, si appendesse sopra la porta per proteggere la casa.

Lei è una #bambola e si chiama Bereghinia. In #russo “berech” significa “proteggere” e Bereginia sta appesa davanti alla porta per proteggere la #casa dagli #spiriti malefici. Prestissimo (si spera) su #Russaliana. #paganesimo #tradizioni #amuleti #rituali #Russia #crafts #russitudini #берегиня #кукла #ручнаяработа #handmade #язычество #оберег

Un post condiviso da Sydney Vicidomini (@syd_dharta) in data: 21 Mag 2017 alle ore 04:56 PDT

Ho chiesto alla mia studentessa chi le ha insegnato queste cose, e lei mi ha parlato di Polina Vladimirtseva, che di bambole e antichi rituali russi si occupa solo per passione, e che lavora invece presso il salone del lino Bi-len a Korolev, una piccola città a nord-est di Mosca, dove disegna e realizza abiti ispirati alla tradizione russa. Continue reading “Costumi tradizionali e bambole di pezza: tra moda e folclore”